Primera carta a sus hijas,las Infantas.

+

Tomar, 3 de abril de 1581

A las Infantas mis hijas.

Siempre deseo responderos y nunca puedo y menos ahora que son las once y aún no he cenado; sólo digo ahora que sería muy bien que escribáis y respondáis a mi hermana (Maria de Austria), como creo que os lo escribí ya y volví su carta. Y de hoy en ocho días creo yo que enviaré cartas para ella y así para entonces podréis tener escrito y yo procuraré de responderos, pues ahora no puedo.

Y porque he visto no tenéis sellos os envío el que va aquí, para que con él podáis sellar las cartas de mi hermana y las de la reina madre (Catalina de Medicis) y las mías, y en lacre creo que sellará mejor que en papel no me parece que sella muy bien; mas para mí no selléis en lacre que rompe las cartas, si no fuere el peligro que se ha cortar. Y es el primer sello nuevo en que se han puesto las armas de Portugal, como veréis en lo que va en la cartilla.

Creo que se comenzarán pronto las Cortes y primero el juramento, porque ya viene mucha gente, y ya habréis sabido cómo mwe quieren hacer vestir de brocado muy contra mi voluntad, mas dicen que es la costumbre de acá; Tomar, a tres de abril, 1581.

vuestro buen padre.