Carta a las Infantas desde Aldea Gallega, Portugal.

Tampoco puedo responder a las postreras cartas que tuve vuestras porque las metí en un escritorio y sería revolver mucho sacarlas y tampoco tengo tiempo.

Y así bastará deciros, ahora, como partimos el viernes (día 11) mi hermana y yo de Lisboa después de comer y vinimos por agua hasta aquí, que son tres leguas, las dos en galera hasta atravesar el río Tajo y la una en una barca hasta aquí por otro río y la mar que entran aquí, y así hubimos de venir con la marea, pero vinimos muy bien y con muy buen tiempo, aunque hubo algunos mareados.

Y otro día, estando yo oyendo misa con mi hermana para partirme luego a Setúbal y a comer al camino, me tomó una cosa en el estómago de revolvérseme, que me ha tomado otra vez en Elvas y otra en Setúbal, como creo que os escribiría, y así no pude partir aquel día y aunque hoy pudiera, porque ya ayer estuve muy bueno, me he detenido por despachar este correo y mi hermana se ha detenido también para hacerme compañía y no quererme dejar, aunque pensaba partir ayer, y porque posamos aquí apartados vino ayer a verme, aunque yo estaba levantado, y hoy me he ido yo a su casa y vuelto muy bueno.

Y así, placiendo a Dios, nos partiremos mañana; ella camino derecho para ahí por Guadalupe, hasta donde creo que tardará desde aquí quince días, y yo para Setúbal y después a Évora y así, por rodear algo y haber de parar en algunos lugares llegará mi hermana algunos días antes que yo.

Y no sé yo aún cuándo llegaré, pero como sea todo caminar para allá se podrá pasar mejor que hasta aquí, pues ya estamos fuera de Lisboa y no tenemos mar que pasar, como hasta aquí.

Otra menina más os lleva mi hermana, sobrina de doña Francisca de Aragón, aunque creo que la tendrá ella en su casa algunos días, de manera que son tres y no me parecen muy meninas, aunque no traen chapines. No sé si estaréis vosotras mayores que ellas, aunque diz que dicen que tienen menos años; la doña Juliana dicen que es gran pieza, como allá veréis.

Y por cenar a las ocho para madrugar mañana no digo más, sino que os guarde Dios como deseo; de Aldea Gallega (1), a 14 de febrero, 1583,

vuestro buen padre.

Notas

(1) Aldeia Galega da Merceana era una freguesia portuguesa del municipio de Alenquer, distrito de Lisboa. Aldeia Galega da Merceana. Freguesia extinguida.