Carta de Felipe II a su hija Catalina Micaela.

 Tres cartas vuestras he recivido después que os escriví; la primera que reciví fue la del día de corpus christi, y algunos días después reciví con este mysmo correo que lleua ésta la que mescrivistes al partir de Villafranca para Saona, aunque creo que os errastes en la hecha della, que fue a los 31 de junio, y creo que sescrivió al primero déste según he visto porla hecha de otras que vinieron con ella, / y aviendo llegado estacarta aquel día temprano, a la noche llegó la primeracarta, una que mescrivistes en llegando a Niça, que vino en las galeras de acá que tardaron tanto en venir, como esto que fue bien diferente viage del que vos llevastes, que todos escriven y aun Jun Andrea, que nunca se havisto otro tal; / y yo creo que abemos de competir el duque y yo sobre quién os quiere más. Y aunque yo sé que melo merecéis muy bien, y también creo que lo merecéis ya al Duque y selo mereceréis siempre; /

 la salva de Niça creo yo que sería muy buena, porque dos vezes que he pasado por allí me la hizieron muy buena, y aunque la una vez estuve en el lugar, a lo que me parece no se me acuerda nada del; / con otros ojos le myrara entonces si supiera lo que havrá de ser / y bien holgaran vros. hermanos de ver todo lo que pasó aquel día, y aun yo también con que estuviera rebocado; /

 y los pescados y todo lo demás devió de ser muy bueno, y la puente harto mejor a la de Barcelona que hera muy ruin aunque servio bien; / tambien holgáramos mcho de ver a las tres viejas en las hacas castañas, v si tal supiéramos, bueno fuera que se habieran ensayado en la huerta de Poblete como las damas por que lo viếramos todos; / veamos si las del Piamonte serán más hermosas que las de Niça y las tres francesas que vistes alli no lo devían ser mucho, pues estaban con máscaras, que creo deuen ser tulles de ne. / Muy bien hizistes en bolverme a escriuir la otra carta el dia de corpus christi, que reciví harto presto, pues la del día antes tardó tanto en llegar como os he dicho, y hubiera sentido mucho en tal tiempo estar tanto sin tener carta vra. Y así fue muy bien que esta carta no alcançaste a las galeras porque nose detubiese tanto como ellas, / y mucho fue que no cayésedes en la procesión siendo tan áspero el lugar como decís y muy bien es que os hagáis a andar por ellas; /

 con vra. carta postrera holgué como con las demás, y también de saver por ella que ubiésedes recevido las nostras por donde sabíades que os escrivimos luego que partistes, y cómo no fue nuestra culpa lo que tardastes en recivir aquellas cartas, sino del correo; /

 lo que me decís de aquel papel que os escrivi, creo yo muy bien de vos, y que todo aquello y todo lo demás lo haréis vos mucho mejor, / y que diréis al Duque lo que fuere menester, pues es todo por su servicio y bien; / y acá no podemos dexar - vra.hermana y yo- acordarsenos siempre de vos y tener mucha soledad vuestra, y por la que tenemos creemos muy bien la que vos tenéis de nosotros; /

  y con todas las nuevas que escrivís de Niça he holgado mucho, / y aqui nos va bien y no nos ha parecido tan mal el lugar como otras vezes, y vros. hermanos y yo estamos buenos, y yo no tengo ya los pies blandos, aunque ha pocos dias que lo dexaron de estar./

 Dicho me han que os mareades bien de Villafranca a Saona, y yo creo que deuió ser porque no estubiésedes tan vacía del no averos mareado antes, y a me pesado dello, por ques señal que no deuió estar buena la mar, / y creo quel Duque se deuió marear más que vos, y tampoco no le digo aquí nada, pues lescrivo conéste, / y Dios os guarde como deseo.

De Monçón a 17 deJulio 1585. /

A vra. hermana sele soluió de meter en supliego la carta de my herna y asi va aqui,

vro. buen padre.