Carta de Felipe II a Margarita de Parma.

 De Madrid, 6 de agosto 1564.

Con la cifra nueva y aviso de como sale de Roma el Comendador de Castilla.

(Archivo de Simancas—Estado—Aum. 525)

Dice á su hermana que ha mandado salir de Roma á su embajador—Cifra nueva para la correspondencia.

Ya hauréis entendido la determinacion que el Papa hizo en lo de la precedencia (1) tan agena de toda razon y de lo que yo esperaba de su Santidad, y de lo que se debia al amor, respeto y observancia que siempre le he tenido y tengo; que viendo que el Comendador mayor de Castilla mi embajador no podia estar mas en Roma con la autoridad y reputacion que se requeria representando mi persona, le he enviado á mandar resolutamente que luego se salga de aquella corte y se vuelva á estos mis reinos, porque asi me paresció que convenia por todos respectos, y por los mismos he acordado de no tener por agora alli (2) agente, secretario ni otra persona ninguna, ni negocios particulares con su Santidad, sino solo los generales que no se pudieren escusar, como son los que tocaren á la obediencia del Papa y de aquella Santa Sede, á que por ninguna causa entendemos ni queremos jamás faltar, presentaciones de iglesias y otros tales; y el cargo destos terna cuando se ofrescieren el Cardenal D. Francisco Pacheco por ser la persona que sabeis y protector destos mis reinos de Castilla.

Y á vos os he querido avisar dello como es razon para que entendais la justa causa que he tenido para sacar mi embajador de Roma, y que los negocios generales y que tocaren á esos Estados los habeis de escribir de aqui adelante al dicho Cardenal Pacheco hasta que haya protector de Flandes; que entonces yo os avisaré de lo que se habrá de hacer.

Y entretanto el dicho Cardenal Pacheco está por mi advertido de entender en ellos como si yo se los escribiese, y de tener con vos toda buena correspondencia.Gonzalo Perez me dijo lo que le escribistes en primero de julio y cifra particular que le enviastes, y copia della á Diego de Guzman y D. Francés de Alava por haber sabido que habian robado la general á su criado; que fué muy buena y acertada prevencion.

Yo recibi deste caso el desgusto que la calidad del requeria por ser cosa tan baja y tan agena de lo que se acostumbra ni sufre en las cortes de tales Principes, y asi lo he hecho entender á la Reina madre con el resentimiento que el caso requeria, dejándole á ella juzgar la demostracion que debe hacer con quien hubiese cabido en ello, pero con decir que no puedo creer que se haya hecho por su orden ni con su sabiduria: y la dicha cifra general se ha mudado de la manera que veréis por la copia de ella que va con esta, para que me podais escribir por ella á mi y á mis ministros en ella nombrados lo que ocurriere, y tambien á los Cardenales de Granvela y Pacheco, que la misma se ha enviado á cada uno de ellos para este efecto; y avisaréisme del recibo, porque hasta entenderlo no se os escribirá por ella, y tambien mandaréis que se guarde la particular que vos enviastes, que lo mismo se hará acá, porque para lo que puede suceder es bien tenerla— llustrisima etc.

De Madrid á 6 de agosto 1564.

(1) Era sobre la cuestion de precedencia entre el embajador francés y español, que el Papa habia resuelto á favor del primero.

(2) Las palabras con bastardilla son de letra de Felipe II.