Carta de Felipe II a su hija Catalina Micaela.

Desde Barcelona el viernes de manana os escrivimos vra. hermana y yo las cartas que van aqui, y se despachó un correo con ellas con orden que procurase alcançaros en Rrosas, y sino pasase adelante hasta donde os hallase, y hízolo todo al revés, porque no os alcançó ni pasó adelante, sino que se boluió a Barcelona, de adonde nos bolvieron las cartas que van aquí porque veais que nonos descuydamos descriviros y la soledad con que quedamos de vos y la mysma tenemos agora. /

El Sábado de mañana recibimos vuestras cartas, conque holgamos mucho, y con saver quán buena íbades y hezísteslo muy bien en escrivirnos las, y dio me mucho contentamyento todo lo que mescrivís y saber que os mareastes tampoco, y pues no sentistes nada en el estómago yo creo que no os marearíades más, / y fue muy bueno que el Duque se marease más que vos por que nose burlase de vos;  / creo que havréis ido muy bien y aun que estaréis ya en Niza, porque ha hecho buen tiempo y avemos sabido que os engolfastes el sábado y que íbades ya bien adelante y Don Jun de Cardona que llegó a Colibre con las 8 galeras de Nápoles mescrivió que havían visto parte de vuestras galeras y aun creo que sospecharon que heran de moros y ya creo que está en Barcelona; /

la torre donde estuvimos no se podía ver desde la marni della la mar, pero del monesterio dela muerta (?) donde estuvimos el sábado a las vísperas se vya mucha mar, mas ya vos estábades en el golfo; / que se levase la galera antes que os durmiésedes por quesi fuera estando durmyendo se sintiera mucho el ruydo; no tenéis de qué pedirme perdón de quando nos despedimos, porque aunque herrárades mucho, estábades bien desculpada, / y yo os lo pagué con la mysma moneda, porque de vos ni del duque no pude despedirmecomo quixera ni deciros algunas cosas que pensaba, yasí dellas y deotras que se me han ofrecido después he hecho el papel que va aquí por lo que [2 6 3 palabras cubiertas por el pliegue del papel] porque ya [es] hora de partir nos a dos leguas de aquí, que no serán pequeñas, y creed que vra. hermana os escrive todo lo que ay por acá, no digo sino que os guarde dios como deseo; /

de martureli a 18 de junio (1585).

Doy me más priesa que pensé por llegar a tiempo aMonçón y no hazer grandes jornadas,

vro. buen padre.